Finde

Old Danish Dictionary - finde

Meaning of Old Danish word "Finde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Finde can mean:

  • go.
  • 1) finde, træffe; dat.; i thet bierigh fan kon- ningh Alexander eth handhæ falk. Lucid. 45; tha fan han tho om- sider eth radh. Hell. Kvinder. 62. 1; 14.3; tijl meg tog ieg: hwer how høss, jeg fondh om Jandhen sværm. Rimkr. e2'; funde. sst. el; il Constantinopel ieg keyseren fand. sst. m3; Hr. Michael. 14; j psalt- eren fand hwn skreffnet såa. D. Skuesp. 140; ind til hand den skelm- er bioxnen fand, Hexm. Weigere. 93%; i funde, sst. 46"; funde man ickenne tienste. sst. 190"; fand. 1, Msb. 30.14; fant. 2. Kr. 34.24 (1550; 1607 begge steder: fan). — ht; fønnæ the en mark. GI. D: Bib. 1. Msb. 11.» (funde. 1550, 1647); som de funde dette byte. Vedel, Saxo. 28; de hafve taget den forste til ledsagere, de funde. DB. Tott. IL. 71; nogle hyrder funde graven. P. Syv. I. 402. — dat. f. m.; swo ath han nogher man funnæ vith sin garn. Schlyter, Sweriges gl. Lagar. IX. 471; at ingen skulde sla hannem ihiel, som hannem funde. 1. Msb. 45 (1850, 1647); der som jeg gaffne Achab det til kende oc. funde dig icke. I.i- Kg. 182 (1550, 1607: fand). — dat. If.; dette fands for vist. Vedel, $axo. 835; huilcket dog icke saa fands. Hvitf. VIL 161; Noe fands med sit huss allene retferdig. Ly- ehand. 3; udi Larfve kireke fands meget aff det svenske arckelie. P. Resen. 156. — fit.; alle pendinge, som fundis i Egypten. 1. Msb. 47.16; de samlede . pendinge sammen, som fndis i Herrens huss. 2. Kr. 34.7 (1550, 1607; 1647: fandtis); her fundis mange, som vilde langt heller dø.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
dat.
datid (imperfectum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back