Figte

Old Danish Dictionary - figte

Meaning of Old Danish word "Figte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Figte can mean:

  • go. = fige 1); thz (0: bjærtet) munne gansæ sorligæ fictæ, hwor thz skall konst oc nathen faa. Psalmedigtn. I. xa; det wor en mand, som meget fyctede efiter guld. Chr. Pedersen. I. 148. — Fige(u), no. figen; stampær man synæpmæthfikær.Arnemagn. Hdskr. nr. 187. 10.10; mala granathe ok figher. 4.Msd. 18.4 (G1.D. Bib.; 1550: figen); 8.5. — fiens, fygen. Vocab. 1514; — fit.; figen. 2. Sam. 16.» (best. form: figene. sst); Jes. 32; Jer. 240; Herm. Weigere, 194. — figner, Don. Ranudo. A. 3, S. 7; i bet: figen- træ; aff figen lære i effterlignolse; naar bendnes grone er sapfulde, Mark.] 13.2 (H. Mikkels; Chr. Pedersen, 1550: figen træ). Smlen. fykæ, IHenr. Harpestr. (v. M0Ib). 90; thymæ fkæ. sst. 97; Rydqvist, IL 210; Sch. u L.: vige.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛁᚵᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back