Fermelse

Old Danish Dictionary - fermelse

Meaning of Old Danish word "Fermelse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fermelse can mean:

  • no. konfirma- tion (efter katolsk kirkeskik); om tw haffuer forsinoth at tagæ fermilsæ ..- om tw haffuer vdj dødelige synd taget fermilsæ. Mod. confit. 10; thet ele- ment, som thet (2: sakramentet) skeer wdi, som er wadtn wdi daab oc aalije wdi færmilse. P. Blicsen. 494, 401; (1523). Khist. Saml. VII. 717; nar biscopen wille giore fermelsse. D. Mag.. 360; (1328). sst. III. 287; Malm- øb. 16"; thet, ssom thette mandatt bydher framdels ath holde om ferm- elsæ och ll). Tavsen. 209; at det (0: barnet) kand følge heden til sogne- presten oc aff hannem offuerhøris oc stadfestis til at gaa til sacramentit,uileket wi kalde den rette firmelse,confirmatz eller stadfestelse. Pallad., Visitatsb. 13.730.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚱᛘᚽᛚᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back