Ferle

Old Danish Dictionary - ferle

Meaning of Old Danish word "Ferle", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Ferle can mean:

  • no.
  • 1) et strafferedskab (beskrives af Moth som: en brikke med et Jangt skaft til at give hånd- fager); schulle thii oc icki here eftther haffue ferler wdi skolerne eller slaa bemene saa vmadelighe oc wskellighe mett riis. D. Mag. VI. 367; Chr. VIPedersen. IV. 503.20; skall hengis en ferlle udi borgestuen, till nogen Sreror, oc slaass tha udi handen ett slag, 00 siiden skall then, som huggene fik, bere samme ferle, till en anden sverger (1897). Rosenv.; Gl. L. IV. 187; (1586). Hofman, Fundationer. hVIL. 584; ferula, riiss oc ferle. C0l- ding, Btymol. 417; riis oc ferle sjor godt barn. P. Syv. I. 458; duFre mig ved tugte riis oc forle. E. Naur. c1; Chr. V. D. L. 2-18-12. Smlgn. sv. ferla og Progr. f. Odense. 1853. 8-9. —
  • 2) plaptenavn; vext, som brugtes i gamle dage i skolernei steden for kiep eller rjs (ferle),ferula. Comenius, Orbis pictus. 992; Moth. Bet. 2 er grundbet. i Tatin, men har vist næppe nogensinde været 3 virkelig brug i Dansk.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᚱᛚᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sv.
svensk.
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.

Back