Felig

Old Danish Dictionary - felig

Meaning of Old Danish word "Felig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Felig can mean:

  • to sikker, fri for angreb. med Jejde, med fred; at pænmningenæ betales i een felich stæth i Othens biscopsdume (1408) D. Mag. III 188, 304; scbal oc ow genesten en feligh fredh oc dagh vpa gaa meth megh. Dipl. Chr. I 14; (1488). Geh. Ark. Årsb. II. 54; thet staar i en felugh dagh mellum thøm aff slotthet ok oss. Romant. Digtn. IU. 132; om han maa komme hid felig oc fri oc sam- ledis til bage i sit behold, Chr. Pedersen. V. 167.21; 194.35; 276.90; slo hand alle de røffuere oc mordere i hiel oc giorde alle veye saa feylige oc fri, at alle motte fure aarle oc sille, ehuort de ville. sst. V. 412. pm; (1521). Rosenv., Gl L. IV. 34; der wor ingen stæd feylig hwerken wåistaden eller y templet. TidemanJerusalems Forst. b2; (1597). Ro- senv., GI. D. II. 34; Vedel, Saxo. 491; de vilde sende hannem nogen deris fuldmectige met fellig Jeide til oc fra. Hvitf. VII 283; vore riger oc dessen indbyggere ikke nu ere udi sig en tryg og fellig statu (1615). n. D. Mag. JL 161; P. Resen. 277. — være f. (med gst) 9: være sik- ker på; konnæ ey fa then forwaringæ, at the mwæ wæræ theris li ok gotz felighæ. Hubertz, Aktstk. om År hus. 1. 2; det vaar, fordi i icke villde skicke oss saadan fellighed, at wi kunde vere vort Hf oc gods fellig. Hvitf. IV. 616 (= dat wy mochten wesen velich vnses lyues und gudes. Di Mag. 3.R. I. 231). — Som bio.; motte ieg felige tale met dig, da ville ieg sige dig i sandhed, hwo ieg vare. Chr. Pedersen. V. 305.25; then men- ige køpmand maa thess bedhre och feliger søghe syn neringhe (1525). n. D. Mas. V. 90; frue Alhed maatte felligen fare vdaff staden. Hvitf. Il 33. Smlgn. Fritzner: feligr; Sehly- ter: felogher; Sch. u. L.: velich og ufelig ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back