Fejlestræng
Old Danish Dictionary - fejlestrængMeaning of Old Danish word "Fejlestræng", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Fejlestræng can mean:
- no. violin- stræng. Moth. — Fidle (fejle), go. spille på violin; maatte feyleren staa der vden faar fengzlet oc hoffere oc feyle for dem. Pallad., Hose- Ldjævel. d1"; de feyle oc pibe til hadenne dantz. Tidemand, Postil. I. 129; filer oc leeger paa file, fidibus cano. Colding, Dict. Herlov.; 9)Moth. — hvo som fidler sandhed, ocdend slar mand med fidlebuen i hov- edet. P. Syv. I 375, — HFidler (fejler), no. violinspiller; fidicen, fidler. Colding, Etymol. 159; hafue de vdi stæden, som vi bruge instru- mentister eller sangere, ja for pibere oc fidlere brugt dette slags folk, H. H. Skonning, Hed. Philos,628.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛁᛚᚽᛋᛏᚱᛅᚿᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- go.
- gærningsord (verbum).
- no.
- navneord (substantivum).
- t.
- tysk.