Fejlemarked

The Old Danish word Fejlemarked can mean:

• no ; ride f. 9: fore- tage en bytning af klæder o.s.v.; forbiuder konningen, att ingen skal ride feylemarckit eller fare mett nogen daarespill eller daarskaff (1562). Ro- seuv., G1. L. V. 42; til hofue i gam-mel dage, da hafuer hoffmænd haft en anden seldsom maneer at ride feylemarckit med ... thi naar de sad udi deris drick, suuss oc ellsmaal, begynte de (besynderlige naar de hafde en broder iblant dennem, som de ville daarligen affbedrage klæder eller andet, hand kunde hafve), at ville ride feyle- marcket. Oc da hafuer en af dem (den fornemste) tilspurt det gandske Jaug eller compagnie, om de ville ride feylemaxcket. Svarede de ja, skulle det holdis uden ald modsigelse, huad de enten vandt eller tabte. Der met bleff opstuckit en punnert eller dåg- gert i Jofftet ofuer bordet, som de sade, oc saa lenge den sad saaledis i Jofit- et, stod det en huer frjt for at ride feylemareket. som var, at de fratusk- ede oc frabytte huer andre klæderne, støfle, sporer, Jjfgiortler, handske, kraffuer, batt ov alt andet huad de hafde paa. Osterssøn Weylle. 267. Ordet synes bedst at kunne forklares som t. feilmarkt, se Grimm, Wb. Om en Jignende bytning mellem dus- brødre blandt tyske studenter, seHist. Arkiv. ny R. IX. 140.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚽᛁᛚᚽᛘᛆᚱᚴᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.