Fax(e)kost

Old Danish Dictionary - fax(e)kost

Meaning of Old Danish word "Fax(e)kost", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fax(e)kost can mean:

  • no.
  • 1) hvad genstande en har med sig; hwo som hwgger i anners mantz skogh ... wordher han gripen with stwgne, tha ma han hindre hans far- kosthe (1446). Geb. Ark. Axsb. V. 63; haffwe thee taget aff hans fare koste anthen øxe eller andet tiil pant (1588). n.D.Mag. I. 26; sehulle wore leens- mend haffwe fuldtmagt till att tage samme pulsswoder oc thesligeste theris farkost fra thennom (1939). Rosen. Gl. L. IV. 194. Her måske i bet. 2. Smlgn. i, Lov. 11 68. —
  • 2) fax- tøj; deres undersaatter skulle hafve oc nyde rettighed at seyle med deres egne og leyede skibe, skuder og far- koster (1645). Slange, Chr. IV. Hist. 1489; som den, der fattis i storm een god fahrkaast. Jens Bielke, Epitome. bibl. s1%. Smlgn. isl. farkostr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛋ(ᚽ)ᚴᚮᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
isl.
islandsk.

Back
↑