Favne

Old Danish Dictionary - favne

Meaning of Old Danish word "Favne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Favne can mean:

  • go. Sæt i favn (om brænde). Moth — Fægne fe sen cl 5 Div. 1 AED. 881 Branuns hels." GL D. Bib. 1. Msb. 334; ] fok aller togh mannæn aghwn,sst Dom 1 0)
  • 1) modtage sl.(odd; bodæne, skulle han faldne Fl r ol, su r 51.85 Få fogne vore poster sæ mantgtø. I. 314 (=Dr ko dd annum, het beste) hu mot, sst. TI 235 FRA vendPoueld lerethienerne til seg oc fagnetthemom. Ap. 6. 20x (I. Mik ke)S6n; phr Podersen: hilsede); da fognede hand hannem gantske rige. Chr: Podorsen. V. $011; 5080 ; saa ladt" Weis — ar ifenk 4. DENS ind fattede. dese. legation jet s ” met vigelige ære. Vedel, Saxo. Bi 7, Folkev. JL 22b;vol fauftnet hun deris komme, sst. UL 240 = fanget, et IL SGD i ;vi alien, huor hanFufier og antaget, aff konning Ati0= Mo se ar KOnninE Ali” ado. Lysehand, 285; LyCalmarnske Triumph. b2% —
  • 2) If. glædes; i skulle glædes oc fagh- nes. Hell. Kvinder $0.0.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚠᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back