Fattes

Old Danish Dictionary - fattes

Meaning of Old Danish word "Fattes", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fattes can mean:

go.
1) mindskes; gører eder secke, som icke eldiss oc en. skat, som icke fattis i himmelen. Luk. 12.35 (Chr Pe- dersen; 1550: formindskis). Smlgn. isl. fættast. — 92) i nuv. bet.; saa mand stedse fører sig til sinde han- nem at hafve fattist Guds ords lius. B. Tott. I. 68. Med hensyn til denne tm. smlgn. Lyngby, Udsagnsord- ene i j. 1. 70. Når Rydqvist. 1. 417-18 antager at go. er afledt af to. ik.-form (se fat), er denne antag- else ikke nødvendig, da te (ta) kan være afledningsendelse, jvfr. n. M. Pe- t- / tersen, Orddannelsesl. 37; Rask, Anvisning til ls). $ 895.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛏᛏᚽᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.: gærningsord (verbum).

et.: enkelttal (singularis).

ik.: intetkøn (nevbram).

isl.: islandsk.

n.: norsk.

t.: tysk.

tm.: tillagsmåde (participium).

to.: tillægsord (adjectivum).

↑