Farveurt

Old Danish Dictionary - farveurt

Meaning of Old Danish word "Farveurt", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Farveurt can mean:

  • no. vortemælk; peplus, sVorte-vrt, farfveurt. S. Paulli, FloraDan. 313A; Moth. Smlgn. Jens- e4';sen-Tusch, Nord. Planten. 86. — Farge (færge), go.
  • 1) farve; thetsog 'Ballwin ok stack till hannum so, - ath han fargede alth syth glawn i ehans hiertæ blode. Romant. Digt». TIL. 127.32 — fergede. Chr. Peder- sen. V. 87.25; røth kledhe, tysswer lydheth æller færgheth. Gl. D. Bib. m 2. Msb. 26.1; meth purpwres: ællær violes lyth færieth skin. sst. 2. Msb. 25.5; cocceus, ferued mz saffran. Vocab. 1514; violarius, som ferwér met fiols farwe. sst. —
  • 2) farve af o: smitte. Moth. Smlgn. sv. fårga.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᚠᚽᚢᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.

Back
↑