Fart

Old Danish Dictionary - fart

Meaning of Old Danish word "Fart", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fart can mean:

  • no.
  • 1) gang, Jøb, fremgang; det maal, hvor til vi skulle meede i. voris lefnets fart. Sorterup, Skans- ekurv. 84; deris rad slaar icke feyl, det haffuer sin fart som brusende seyl. Raneh. 51. —
  • 2) med en f. 9: i hast, pludselig; han giorde for budh m/ en farth, ath noghen skulle throen holdhe. Rimkr. i5'; saa ad ffolcked kand faa deres heste skarppe met en ffarth (1519). D.-Mag. 3. R. IL 158; tager ther vdt mett en fart alt ihet. bonden vilde haffue bespart. Luther, Sermon om Døden v. Chr. Schrock. i3; Psalmebb. I. Psalmedigtn. I 285b; pestilentz tager hasteligen oc med en fart ofver- haand. Comenius, Opladne Dør. $ 314; hiin raske mynde det (9: vildt- et) optrekker med en fart. Kingo, Chr. V. anhang. d4"; Jesus døer, hand døer met fart. Kingo, Psalmeb. 353, 394. Smlgn. Sch. u L. V. 208 og hast, snarhed ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑