Fårsætte

Old Danish Dictionary - fårsætte

Meaning of Old Danish word "Fårsætte", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fårsætte can mean:

  • go.
  • 1) sætte frem, foran; ere the (3: Guds gærnivger) oss forsette til een amijnd- elsse wdi then hellige scrifit. P. EJi- esen. 280; jeg iager-effter det for-sette maal. Fil. 3.4 (1580, 1647); huad i forsetter, vil hand indrømme. Ranch. 77; oplede samme bogstaff i denne forsette taffle, Tidemand, Sjæl. Urtegd. bl". —
  • 2) hjælpe, understøtte; de suensche vaaben 4ved frandsche penge tillands og vands vedligeholdes och imod hs. m.- for- sterehis och forsettis. Vaupell, Grif- fenfeld. II. 151. —
  • 3) foretrække; 9y vismæn forsætter fagher oc for- gylte skrin, som fullæ æræ aff smillthing, for smillest. keste, ther gømer i sek dyrest ornament. H. Suso, 17. 11-15. Smlgu. Sch, u. L.: vorsetten og foresætte ovf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚱᛋᛅᛏᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.
nt.
nedertysk.

Back