Far(eyløst

Old Danish Dictionary - far(eyløst

Meaning of Old Danish word "Far(eyløst", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Far(eyløst can mean:

  • bio.
  • 1) uden frygt; huart ieg gaar form, gåek faræløst met, thet er Gudz sær deles williæ. Hr. Michael. 153. —
  • 2) strax, hurtig; at han sotthæ (forthæ?) sich farløst til Tunssbergh 'ov kommer thøm aff stædh, som fare seulæ, som han raskæst kan. n. D. Mag. VI. 252; ath i faarløst wdgore annæt folk meth harnysk och spise och ladær thøm faarløst kommæ biid Molb. o. Peters. 400; han. goor wthæn modhe ællær farløst. GJ.D. Bid. 2. Kø: 920 (Vulgata: præceps graditur); til grafften maa. ieg farløst gaa. Hr. Michael, 168. Smlgn. Sch. u. L.: varlos og varlosen. Der er næppe nogen betænkelighed ved. at aflede ordet af fare; jvfr. Sanders, Wb. II. 88 anm:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚱ(ᚽᛦᛚᚯᛋᛏ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
æ.
ældre.
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back
↑