Fante

Old Danish Dictionary - fante

Meaning of Old Danish word "Fante", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fante can mean:

  • so hige, & ft daten Al ride. Moth, ok for fangen. dt af fange, jvb. or Jangte, afledt af fange, i spøgeri; åt & 1 akremm et tors HA Lei Er fl gattens 1! 2 Psalmedigen. I 206a (=gn ar anden fanste,et met huggen oc anden fantasie, Encolped. skulde doe. Belval; fræmm po. Hist saon 208; mod fremme søden søfin, forhindrer fan- Ysinterem død let. Tet: nerem. 28% Smlgn, Dieter finte; Du CensS) Pe, udskej pyn: påfaldende, Marked ende fer pe tomcbus boede, opseitera, Gu or fornghusk 3 % su rende Svekeri oc | nå; hvad er dit. amysked 00 Pl om hoken dg i stæder ontasig, vom joken Hg Ul elg p as ett garsarie; Du Cange: pantasia 9. et anton 10, 0 DA dr der o menneske; end i ny noder lindertr; Ringo Peal Fionia ville ga år nog if or drægti ved ed fo or Sr neléne de sue haffuer po re Iekens da | fr "Skøtt deld eller or vær far. Colding, E 5 ing. Beymol. 212, præg nans sus, løbben soe, soe i far. sst. 521. Smlgn. Rietz zå . BB lign. Riotz. 181: I far; eng. for re OK han Km 3 Chet He høho land, SD. ST 1 Mb 2011 the aff stædh bærendhe ellere form aff stædh bærendhe æller førendhæ k æ korn paa there asnæ. sst.. Msb. 42.6 (1550: fore der fra); ha kom han farendæ ensynnæ, j thettæige sorghe Me beg, eh holod hand sine brødre, oc | Ds saa forled nen sine brodre, oc de fore bort. I. Msb. 45.24 (1550, 1647). — 2) gå, ske; ath så er ganghen oc faren, som for screffet star, thet winne wii (1408). Molb. o. Peters. 394; at det saa- ledes gich och foer, vinde vi med vore indsegler (1468). Rosenv., Gl. D. I. 8; at saa gick och faaer i sanden, thet winde wi) (1535). n. D. Mag. I. 26. — 3) (med bio.) have en vis skæbne, blive behandlet; wor spøtthet oc slauen oc wor drauen i haar oc foor saa skamælighæ then nath. Lucid. 6; kong Zedekias for- acte Jeremias straff och for ilde. Ierm, Weigere. 166; i det at hand icke skyer pestilentsen eller hielper til at stilie det, som mand kand fare ilde aff. H. Smid, Lægebog. 1V. fort. ad"; jeg haffuer icke deenn gierning giortt, ind-dog myn søllige keemppe saa fuor. Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᛏᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
eng.
engelsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back