Fanesmed

Old Danish Dictionary - fanesmed

Meaning of Old Danish word "Fanesmed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fanesmed can mean:

  • no. smed ved rytte= riet. Moth. Smlgn, t. fahnenschmid. — Fænle (fænlin), no. 1) = fane 1); hertugen haffde sit folek vel ordnet oe antuordet her Nicolao von Alefeld det øffuerste fendle oc skyttefennicken her Henrich von Alefeld. Hvitf. IV. 167. Hos Moth: fendel. — 2).= fane 2); i feidetid, maar fehnlet bliver opmanet - (1615). n. D. Mag. II. 164; ingen skall maa udløbe af legret, icke heller bliffue fra sin fenliin om natten (1611). sst. HL 164. Smlgv. Sch. u L.:venlin. — Fænnike(n), no. 1) fane (især en mindre); thon største fen- nicke, then er icke her, hafflue i hynne met ether, tha senner meg hymne.Allen, Aktstk. 203; holdher ether trosteligh wndher. fenicken, Tavse». 13; Psalmebb. 1. 8; (1538). D. Mag. II. 59; n. hist. Tdskr. I. 159; Grundtv.,Folkev. HI. 6592; vexillum, fennieke. Turson, Vocab. 88; Vedel, Saxo. 102, 419; samme fennicke er giemt vdi lang tid met slig offuertraa, at mand met hende vdi strid skulle vinde. Hvitf. II. 107;-1. 65; fennyek- erne, som paa raanockeren pleiier at staa. Chr. IV. Breve. I. 425; see fennickerne flye oc høre kartoffuerne klinge. Lyschand. 546; signa mili- taria, faner, fennicker. Colding, Etymol. 1169. — 2) hærafdeling; ith fenicken Jantzknegthe solld (1526). n.D. Mag. V. 116; IL. 17; een fenieke lantsknecte (1881). Fynske Aktstk. 158; hvadt heller thett er: helle eller halffve haabe, ' heller fenicher eller halffver fenicher, Chr. IIL Hist. IL. 545; haffde hand ber inde greff Erick van der Høye met 400 beste, Jørgen Hoffmut med nogen fennieke knecte. Hvitf. VIIL 20; vexillatio, fennicke folek. Colding, Etymol. 1399; blefve ... bestilte, en liver til at an- tage en fane ryttere oc ... en fennicke soldater. P. Resen. 2. Smlgn. t. fåln- chen. Ordet synes i modsætning til fane (se bet. 2) mest brugt om fod- folk; efter Moth. er en fennike fod- folk 100, en f. ryttere 50 mand; i Sverig var en fænnike fodfolk u. Frik d. 14% 500, u. Karl d, 9% 200 mand, se Sverigs Iistoria. 1878. IU 464. Jvfr. skytte-, underfænnike.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚽᛋᛘᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back