Fane

Old Danish Dictionary - fane

Meaning of Old Danish word "Fane", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fane can mean:

  • no.
  • 1) hunk. (— ht. falme, sv. fana); lader skere meg faanen, buodde gwll och blaa och rød, ther skaall saa mangenn indemn hynd dø. Grundtv., Folkev. III. 104; er samme fane holden som et synderlig dyrebar clenodie, tegnis aldrig at haffue fløyet vdi marcken, at hun io haffuer ført de Danske seyeren til hwsse. Lysohand, 295; det var en let sag at binde fanen. paa: stangen, mens 2 der fulde meget meere med, for hun med ære bleft afrefiven. P. Resen. 80; fanen bleff tilsammen svefvet, som hun kunde være sammensvøbt med menuiskelige hænder. sst. 321. — 2)afdeling; en register paa huess e. kon. maiest. er bleffuen huer fane aff ryttherne skyldig (1567). D. Mag. IV. 220; siden den våualde konge haffde samblit hans folck, som yaare ved 6000, noch en fane rytter aff hans hoff iuneker oc landssotte. Hvitf. VIII 38; Alb. Scheel med sin fane og Tyge Krabbe med den anden skaanske fane ere forordineerte at skalde ligge til Halmstad. n. D. Mag. IL. 19; cohors, en fane fodfolek. Colding, Etymol. 287; skal mand forsamle krigsmacten oe stille des udi regi- menter, tropper, faner, sqvadroner. Comenius, Opladne Dør. $ 697; Comenius, Orbis pict. 441. Smlgn. t. falme, sv. fana og banner ovf. I Sverig var en fane ryttere under Erik d. 14% 300, u. Karl d. 9% 120 mand, se Sveriges Historia. 1878. III. 464. Smlgn. drenge- , hof-, rendefane og bantere 2). Som det vil ses, bruges både fane og dets smst. overvejende om rytteri.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
g.
grad (gradus).
ht.
højtysk.
hunk.
hunkøn (femininum).
n.
norsk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back