Falaske

Old Danish Dictionary - falaske

Meaning of Old Danish word "Falaske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Falaske can mean:

  • no. gloende aske, emmer; there aasyn var som gloendeiern, oc the brænne sosom 3 fil aske. Il. Suso. 76.5; G1 D. Bib. 3. Msb. 6.n; ieg er ligned ved iord oc muld, sammelediss ved fallaske oc aske. Chr Pedersen. I. 326; Tavsen. 28; Visd. 2.s; fauilla, fal- aske. II. Smith, Jib. voc. lat. 248; brendis op i falaske. Pallad., Vi- sitatsb. 95.2; Vedel, Saxo. 330; da forvandles det til falaske oc aske. Comenius, Opladne Dør, $ 45; en fald-aske (plur.: emmer). Comeni- us, Orbis pict. 19; Kingo, Sjung-. ek. I. 41. Smlgn. isl. følski; Ryd-nd øver, ] qvist. 11. 210.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᛚᛆᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back
↑