Fage

Old Danish Dictionary - fage

Meaning of Old Danish word "Fage", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fage can mean:

  • to. hastig; seer til, i er dog ey for fage. H. Justesøn Raneh, Samsons Fængsel. 1646. g2; de ere fage til at bevjse ont. B. Tott. I. 22; properus, snar, fage, ilende,Nueleus latinit. 1877. Som bio. snart, hastig; the dræpte the men saa fagæ. Rimkr. h3; thett er stor ynck, att ieg ssaa fage skall slippe lij sogne oc gaa tilbage. Kortvend- ing. v. 2197; properanter, hastigen, fage. Colding, Etymol. 994; at de hid kommer brat oc fage. H. Juste- søn Ranch, Samsons Fængsel. 13; Hexaem. 15; Arrebo, II. 124; B. Tott. I. 100; godt raad hand fant og fage. Bording. I. 156; thi søgte de ham fage. Kingo, Psalmeb. 220; de motte flytte fage, mit i deris beste dage. Gerner, Hesiodus. 87. — som no. hast? brevene de til sig toge og reiste derfra uden fage. D. Mag. I. 302. Måske kun en misfor- ståelse af forf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚵᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back
↑