Fåfængelig

The Old Danish word Fåfængelig can mean:

• (forfængelig), to.
• 1) unyttig, virkningsløs, forgængelig; af allæ ordh... ey ett framgick fafængh-eligt ællær ath ængte. GI. D. DBib. Josva. 23.14; thet er ether forfeng- eligt, ati acthe at komme til hieme- rige vden met ydmighed. Chr. Pe- dersen. II. 310; skulle alle mennisker vide, at verdens kongelige mact er snart forgengelig oc aldelis forfengelig. sst. V. 890.24; viger icke effter for- fengelige ting, thi det gaffner inted. 1. Sam. 12 (1550; 1607: for- gengelige); omsier voxer der orme eller forrodnelse vdi (9: j et æble) oc det, fordi materien er forfengelig. Hvitf. Bispekr. fort. 3; beklaffe hannem, at- det vaar forfængeligt at.vare paa hans varetægt. Kingo, Lig- pr. 0. Jak. Birkerod. 132. —
• 2) ringe, ubetydelig, dårlig; kongen aff saadan ringe oc forfengelig mis- tancke forfulde hannem nu saa hart. Vedel, Saxo. 492; som af naturen forskreckis for hver forfengelig lyd. B. Tott. I. 90. —
• 3) falsk; væd- eren forheffuer sit hierte vdaff sligt forfengelig ross. Herm. Weigere. 130. — Som bio. unyttig, uden virkning; thu skalt ikke tilthagæ herrens thin Gudz nafin fafængelighæ. Gl. D. Bid. 2. Msb. 20.7 (1550: forfengelige; Rosenv., G). L. IV. 259: forfengeligen); mine fiender ar- beyde fast ath fordrifiie mig, dog haabess mig, at the thet gøre for- fengelige. Chr. Pedersen. II. 885.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᚮᚠᛅᚿᚵᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.