Fæsten(d)eøl

Old Danish Dictionary - fæsten(d)eøl

Meaning of Old Danish word "Fæsten(d)eøl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fæsten(d)eøl can mean:

  • (fæstensøl), no. tro- lovelsesgilde; festnede al) maa ingen giøre met kost. Rosenv., G1..L. V.93; saa gaff en, biscop dem til sam- men, och de drueke siden festene ll sammen oc giorde ith stort gestebud. Chr. Pedersen. V. 280.20; D. Saml. L 52; der skal ingen fæstensøl ske, uden der er tre søndage lyst for dem (1560). Khist. Saml.IV.470; Vedel, Saxo. 123; hand haffde giort bans idaatters festendøl met Jost Høg. Hvitf. IX. q94; drucke de deriss festensøll paa den same dag, brøllupet bleff derefiter giort dend same maanidtz- dag. Grundtv., Folkev. IX. 247b; ) oosponsalia, festensøl. Colding, Bty- mol. 1216; samme tid giorde hand festensøl med fornefinde sin søn oc kongens daatter aff Franckerige. Ly- schand. 284; P. Resen. 71. Smlgn. Fritzner: festarøl.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛋᛏᚽᚿ(ᚦ)ᚽᚯᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back