Fældejrne

Old Danish Dictionary - fældejrne

Meaning of Old Danish word "Fældejrne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fældejrne can mean:

  • to. fædrene; som engen troo man bør at gjøre sin rette herre och stith eghet fæderne rlige (1902). Rosenv., Gl D. I. 28; (1587). sst. Il. 6; Peder Oxxes feeme oc mørne wabemn (1578). D. Saml. 2. R. VI. 179; patrimo- mium, fæderne arfi. Colding, Ety- mol. 892; Bias af færne stad forjagen. Hexaem. 11. — som no. a) fædrene- arv, fædrenegods; wart fæthernæ oc møthernæ oc alt; hwat som oss till af fal æfter war brother (1397). Molb. o. Peters. 60,262; will nogen mand faare i kloster: mod fædernis minde, tha skal hand icke fange mod- eme eller aft fæderne, Rosenv., G1 L. V. 188; Hell. Kvinder. 70.303 Hist. Tåskr Ill. 609; patrimonium ob- tinere, ath faa sit fæderne. Turson, Vocab. 389; de maa bliftue i riget oe nyde fædere oc møderne. Hvitf. IL. 115; tha wilde ieg eders nade mitt farmne gifue. Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚦᚽᛁᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back