Fælde

Old Danish Dictionary - fælde

Meaning of Old Danish word "Fælde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fælde can mean:

  • go. ]) lade falde, kaste ned; kom for Stockholm met halff- fierdesindstiue skibe oc felde hand sine ancker for Vangsøen. Hvitf. V. 216; siden de felde deris segel oc gifter sig paa reysen. sst. VII. 168 = sedhan the fålla theris segldt och giffua sig på resan. Ekdahl, Chri- stiern. IL: Arkiv. 1564. (Ordet er her brugt om at Jade det til råen opbundne sejl falde, eller om at sænke råen med vedhængende sejl); den ene skal sit seyl ey for den anden fælde. Bording. II. 123; dett vor tha then lede lindotm, den loffue y gresiitt felde. Grundtv., Folkev. I, 1872; hand Aller till iordenn feldde. sst. I. 862a. —2)tage et stykke tøj af væven; thi iumfyuer feldit denn wøff saa Jang, denn eldste søster skaar wofluen neder. Grundtv.,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back