Fæld

Old Danish Dictionary - fæld

Meaning of Old Danish word "Fæld", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fæld can mean:

  • no. = fald 1); vetus, gammel, som gaar paa feld. Col- ding, Etymol. 181. Vel snarest en jydsk form for fald, se ovf.; jvfr. Var- ming. $ 74. 5. — 2) = fald 5); for" Erich Boessenn iche paa theritz wegne ville udlegge till bonden theritz lougbød- er eller felldt (1586). Rosenv., G1.D. IV. 79, 78. — setter i feld, muletare. Colding, Diet. Herlov. — sige | f. 0: dømme forbrudt; marsk Stigs slect og neste arfluinge beholt hans gods, som icke bleff sagd i fold, fordi at hand haffde lowligen wndsagd koning Erick. Vedel, Hundrede Viser nr. 32.— 8) brøstfældighed, slet- ] tilstand og erstatning for ensådan; der skal derfor hwert tredie aar tages aasyn over præstegaardene, og erstatning for fæld opkræves (1570) Theol. Tdskr. 1872. 122; anno 1624 jeg samme gaard for felle och anden betenchende schyld affhende. D. Saml. JV. 8; gaarden at Jade vurdere og forlods ud: paa dens brøstfældighed lovlig fæld at tage af beste gods. Chr. V. D. L. 2-1974. — sige (kende) i f.orerklære noget for brøstfæld- igt, så det må ombygges el. erstatning gives; dersom nogen anden gang derpaa vil lappe og gjøre ild paa steden, som bymændene siger ganske i fæld, skal atter nedslaaes (1695). Hist. Tidskr. V. 582; Jader hand (0: godsejeren) paa gaarden op- krefve siunsmænd, som kiender bonden i fæld ... udvises hand (9: fæsteren) da aff gaarden oc fra hannem tagis udi fæld (det er bøders udgifit, saa vit hans gaard er kient at være bryst- feldig for). A. Berntsen. I. 109;

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᛚᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Similar entries:

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back