Fædrenesal

The Old Danish word Fædrenesal can mean:

• no.
• 1) den del af mandeboden, som drabsmandens frænder på fædrene side udredede; handt [bør] att amamme fedrene-sall oc modrene sall till sig oe thennom skiiffthe oc dielle emellom hende (9: den dræbtes enke) oc hendes børm (1587). Ro- senv., GI. D. IL. 33. —
• 2) den en dræbts slægtning tilkommende del af mandeboden? the (9: efter- målsmændene) haffe unt och giffuit theris kiere fenneker, bode Niels Mogennssens systere, aldt theris an- partt och en fuldt fedremnesall uti the XV" marck epther tlieris broders bodt (1582). Rosenv., Gl. D. I. 173. Da eftermålsmændene anf. st. s. 172 nævnes som den dræbtes fædrene frænder (og alm. vis vare disse), be- tegner ordet måske nærmest den del af mandeboden, hine oppebare; smlgn. dog brugen i Svensk af fæberni om arv i almindelighed, se Sehlyter, Gloss. Smlgn. Kofod Ancher, Lov- hist. I. 128; Rosenv., Retshist.'$ 167; Stemann, Retshist. 652. %

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛅᚦᚱᚽᚿᚽᛋᛆᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.