Fader

Old Danish Dictionary - fader

Meaning of Old Danish word "Fader", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fader can mean:

  • no. ft.; a) i bet. for- fædre; all breff oc ræticheet, som wore fatheræ eller wi ther vpa hane hafft (1401). Molb. og Peters. 121. — b) i sædv. bet.; de eldste herrer oc fædre, som de Longobarder kaldede faras eller fadérer. Lyschand. 280; hand takker Gud og sine 15 farer, at hand er ingen horunge. P. Syv. II. 23; (Sprogkunst 13: fædre); barm- broder 0: brødre af en moder og to farer. Moth. (Under fader har Moth både farer og fædre.) Formen farer høres endnu i kbhvnsk. almuesprog. Den sædv. form er fædre, se G1. D. Bib. 1. Msd. 47.9; Mal. 4.6; Ap. g. 7.335 Ef. 6.4 (1550, 1647); 1. Kor. 445 (Chr. Pedersen, 1550, 1647); fedrene. Jer. 31.29; Es. 18.2; federnis. Ap, g. 28. (1550; 1647: fædrenes). Smlgn. forfader. Om Udtalen som far, se Tdskr. f. Philol. V. 217.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆᚦᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Danish.

Back
↑