Fa(n)sun

Old Danish Dictionary - fa(n)sun

Meaning of Old Danish word "Fa(n)sun", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Fa(n)sun can mean:

  • no. skik- kelse; noghen retsindig gudelighed, ther haffuer sit fantswn wdafl trokierlighed. P. Eliesen. 366; Jesu Christi Jegomme i wijns oc brødts fntæn. sst. 402, 488; attskillige He Ste OT som moer haffve fo effter spiynge wiiser, endhellige psalmer. Er. Roterod,, En kort Undervisn. h1; kirekin hafluer glortt messen wdi sitt wåuortelige gjort messen er hand icke fitsn. s6å. EDT Me Nede Mo On hr. Fuxstes Undervisn. 79%; ræffuen bestyreker (1) skUrd lire kasetelige spegel, af hans dygå oc fansun. Herm. Weigere. 211"; — faa eeigene jet Da se hedun 00 On de dine, natur 3 i husfaltson. Colding, Etymol. 548; n. Bee tiet HL. 17. Smlgn. M. Peters, Litkist Il 17. Smlgn, Son bi forme; huorledis at Mickels slaat var skokee oc finner gab eigere. 31; — som det rer skabeloned, saa det I Iel tr 0 Me de usned, Hexaem, 63. — Fant(e) (fent), no. 1) knøs, dreng; hand da vaar iekon en vnger fent paa hand de ver hokoD an ger font DRR tar HO; Moth) — 9) svend, tjener; en tha tegh tøeker,tjener: en tha tagh, toer henne fute voldt, Komant Digtn. IL he voldk. Romant Digen Il 4) tigger. Moth. Smlgn. isl. fan2. sv. fanter, se Schlyter og Ryd-Ovist. IL då; Åsen: font; Æt Wb.: font. Ordet antages at stamme fra ital. fante, Jat. infans; med i Jat. infans; med hensyn til overgangen i bet. smlgn. knæg3 ororgengen i bet, an gn. knægt. - rund- Skønt bot. 1) skeder ligger gren sulgn. Sen. u. L.: vent. Bet. 3) og 4) lade sig vistnok, udlede af Song stamme, skønt t. fanz, der i bet. til mme, kont t. fans, der) bet thanses'for at til- je stemmer med 3) anses for ethue en asde, atsenne, Jo Grim, 1san or fantagtig, 10. degnen havde underlige grimacer, lsom han ikke var rigtig, dog ska) det Sr ; gtig, g skal det re af drik, men er lidt fantagtig 789). Ugesk) Se Ugeskr. f Skolen. IT 40: fatuw fosagi 39, mtægtig. MOD;fatuns, tosaglig, fanerovm Duelens. tåbeligh ENDE — gehed; Nucleus Jatinit, 990. sst. egn ting 10 Er Smlgn. fj setag, mo. fjante Mo

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚠᛆ(ᚿ)ᛋᚢᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
sv.
svensk.
t.
tysk.

Back