Erne

Old Danish Dictionary - erne

Meaning of Old Danish word "Erne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Erne can mean:

  • bio.; tha helpe the oss ernæsaa, ath wi aff stolen oc i ilden gaa, Rimkr. nl". Vist kun en trykfejl for gernæ; jvfr. gerne, udg. 1508. m4, og fuldgjerne, Brandts udg. v. 3911; jvfr. Molbechs udg. v. 3910 og not. sst. Mulig kunde det dog være et bio, svarende til isl, ern el. rim. Emre (irve), go. opirre, tirre; iitatus, erret eller vred giord. Vo- cab. 1514; imrito, leg axrer. Turson, Vocab. 218; (Colding, Etymol. 1067: mer, irer); lacesso, 'arer. sst. 208; iegh ey wildhæ ydhermeræ eræ eldher yppæ ether till wredhæ. Tavsen. 24; Chr. Pedersen. Ps. 784; 5. Msb. 39. (1580; 1607: operret); jeg lader mig ey saa erre. Ranch. 50; erret mand faar mood. P. Syv. I. 498; irret. sst. I. 424; du skalt ej skalden irre. P. Syv, Cimbr. Sprog. 172. Jammersm. 23. Se også Holb. Mindre poet. Skr. v. Liebenb. 317. Smlgn. Sch. u L.: orren. isl. erta og operre samt iming ndf.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚱᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back