Erbarm(e)lig

Old Danish Dictionary - erbarm(e)lig

Meaning of Old Danish word "Erbarm(e)lig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Erbarm(e)lig can mean:

  • to. (t. erbåxmlich.) ynkelig, sørgelig; er- klageligt, ynekeligt oc erbarmligt at høre, at Sligt ith konningriige icke haffuer »u saa møgen macth (1525). n. D. Mag: V. 33; komme saadan on erbarmelig krig og oprør afsted. (1936). sst. IIL, 9. — Som bio.; desværre udi dette oprør altformeget christeligt blod er- barmeligen. udøst er (1536). n. D. Mag. HI 9. Ordet er ligeledes op- taget i Svensk.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚱᛒᛆᚱᛘ(ᚽ)ᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back