Enskøns

Old Danish Dictionary - enskøns

Meaning of Old Danish word "Enskøns", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Enskøns can mean:

  • to. én, en og samme; en sasker fugell mod tt oy væ enskone dagh, Romant: Digtn. II. 169 == ajen dagh. set L42. 'Smlgn. is, oins Kort & spføon) skøn nt te, rebsom.nw robe paa andre folekis aarcke- lashed, haffue joke end holler graftaets 469; emod vill ieg side med Gig, wears- tu end tøswer saa sterek. Grundtv., Folke. 1-875 b; hvad, heler tbe ere flerre eller færre, ennd haffuer jeg thenum fuld kierre. sst. In. 5172; end skal. jeg engang komme igien. H vivand. .P. Syv. I. 33 = ge woxe born.P. Lolle or. 180. Smlgn end om stund u. stund; end siden, e. sider u. siden, "sider. — 2) fuldt; det er ondt så bejde fon 06 end sån PO AE de18. bradse 369 få. det Klee keen 3) en(å) at (det) 0: skønt; ieg skal ey owergiwe Podhers skyb; æn at thet æltes manne= ll SE, Odos 19001 jeg gider: icke drockitt, emir do y gifher mig vi:tv., Folkev. UL 7432; end dett-dig vegted allerdin eedt, du skall hele de Soi UL 888, 1) = ; ss opp thine frænder, en the toge tith gotsænder (1910). D. Mag. 11. $35. vi :soms en j wille herre! giore såa, thet ore gaa. I re aff thi t. Digtn. L 45; æn jech hinde Sy levindis fader, thdt or ten sod ey an EDR DS HI rAL99, 100 Smlgn. med om. sst. Il 172,218, 160. Smløh. me i i re end u. mindre. — 8) om; iech sner af eder; em 3 ther eelve Knnet Yrder, tret [1] megh glorde ien høff v skiel.. t. Digtn: I. 46 — omens hand skal bode 11. 178. ind skal tø xx marc, nd er handee fig. Io Praver mere hugb or alder, æv finell ach icke hedree. Hell Kvinder. 76.15; æn han sagde. 1. MED år; Doode denskæ men håv- 5 i - 8103 Be sin færd. n. D. Mag. V. 180, 163; Ln. D. Mag. 3» 1 q le hwn drebe sigh, en stwndom wil Æ stimdem badh hwn, for Hans sl Romamt. Digt. 1. 38 — ooh. sst SFB ERE ED noget. menniske, . . ond skoov de 611-610. 1 ståst anf. Kilde meget folekis aarcke- igt efter de gl. love. — 5) eller; hyppigt efter de gi lo — D) elle huilcken mor. gafin bedet widiut oc) saadan. en. ansebenlih summa pov- inge BD it, end thend, som ikke allene inde itt hal ; HE er I: 169. v ES ED Dertf. gvist. AE pe skom rtithe 06 : , » the kuon ingen man fange. ther enerd op. n. D. Mag. V. H offtuen i hoffuedet fand, det yaar'end da half fuldt met vand. P. Smed. 59; Johannes vasr icke end da lagd ; fengsel. Joh. 8.4 (1850, Chr. Pe- dersen, 1647); hertug Frederich vildingen hilp giøre, thi hand endda vaar tå mat aff det dytmarske nederlag. Tvitf. VI. 199; Vedel; Saxo. 410; jam tum pro adhue, endaa. Colding, Étymol: 584; spurdte kongen, om har ndnu selv lovede; da ham blev/svaret, at han endda levede. Ho1DEpistler (v. Bruun). V. 171, 77; Holb., Khist. 797. — bdo. skønt; on tha the diefile wore hede, tha ware the om siden mode (1510). n. D. Mag. 1. 335. Jfr. Rydqvist. IV. 68, V. 76, hvor av. æn tå antages for at være opståt af oldn. en på (ej af en på). Nødvendig er antagelsen næppe for det dske. ords vedkommende, se end ovf.; men de i bet. og lyd nærlig- gende ord kunde let sammenblandes; jvfr. enddog ndf. — '

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᛋᚴᚯᚿᛋ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back