Enfoldughed

Old Danish Dictionary - enfoldughed

Meaning of Old Danish word "Enfoldughed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Enfoldughed can mean:

  • no.
  • 1) enhed; then helly oc wskyldaktige eenfoldicheid, som ær i personer trefoldicheid. Rim- kr. p6; i det han sagde: effter vort ansiet, der met merckiss. enfoldighed i guddommen, ellerss hagde han sagt: wii ville skabe mennisken effter waaxé ansicter. Chr. Pedersen. II. 91. Smigv. tr foldughed. —
  • 2) ærlighed, oprigtighed; j myn hiærtæns en- foldughet ok j myne hænders renhæt giordhe jæk theth. GJ. D. Bib, 1. Msb. 20.5 (1550: enfoldighed); wihaffe vandret i verden i enfoldighed oc i Guds klarhed, 2. Kor. 1.12 (1550, Chr. Pedersen, 1647); verer eders herrer lydige i eders hiertis enfoldig- hed. Ef. 6.5 (1550, Chr. Pedersen, 1647). —
  • 3) ukyndighed, ufor- stand; seyær han noget mod sægh for ienfoldughet. n. D Mag. VI 195.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚠᚮᛚᚦᚢᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.

Back
↑