Endragtelig

Old Danish Dictionary - endragtelig

Meaning of Old Danish word "Endragtelig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Endragtelig can mean:

  • to.. enig, overensstemmende; vy af ja berad hv och endracthelich samtycke tiilssier. Molb. o. Peters. 326. — at der forordineris nyttelige oc endrechtelige ceremonier offner alle sogne kircker. Rørdam, Kirkelove. 48. - Som bio.; haue endrachtelige forramet swo- dan friid oc sone. Dipl. Chr. I. 14; swarede the meg endræchtelig saa. Rimkr. p2"%; fornæfnde dannæ men wåndnæ allæ. een drethellæ (1500). O. Nielsen, Tingsvidner. 113.28; (1583). Rosenv., Gl. L. IV. 146; ind til samme sag endrectelige be- sluttes aff raadet. Herm. Weigere. 44; siden seylede de endrectoligen frem. Vedel, Saxo. 383. — huilcke mendt vondne jendreckteligh (1573). Dueholms Dipl. 111.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚦᚱᛆᚵᛏᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).
æ.
ældre.

Back