Endeskæl

Old Danish Dictionary - endeskæl

Meaning of Old Danish word "Endeskæl", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Endeskæl can mean:

  • no. græn- seskæl ved en ende; ther giorde the høffdeskell. och sideskell ... thergiorde the ende skell och satte enn stage mett Skowsbo brende paa emel- ) bJom forschreffne marcker (1588). n. D. Mag. VI. 198. —- Ende. go. 1); afgøre, dømme; tridie handæ dom- mer heder abitrii (0 arbitri), thet ær the, ther noget handæ makt giffues i handh, oc the ma sidæn ændæ om the samæ saghæ. n. D. Mag. VI. 184;fyrst dommer ær fuld viis i thieræ sagæ, tha skal han fulleligh ændæ them oc giøræ ræt dom. sst. VI. 186. Smlgn. Fritzner: enda; Schlyter: ænda. —9)jevne; jeg hand ei.ende at købe så dyrt. Moth. Smlgn. Rietz: anda; isl. endast. — 3) endes og vendes 9: færdes, virke; versor, vanker, ondes og vendes. Nucleus latinit. 2029. Smlgn. V. S. 0.: ende 3).

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚦᚽᛋᚴᛅᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.
æ.
ældre.

Back
↑