Enck)ten

Old Danish Dictionary - enck)ten

Meaning of Old Danish word "Enck)ten", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Enck)ten can mean:

  • sto. en, hver af to; om hion kommer sammen i boo, oc doar. enthen therre (1547). Rosenv., G1. L. IV. 230; skulle de icke feste huer anden low ved æd eller vdsette noget pant paa enten side. Vedel, Saxo. 100; ingen aff oss paa enten aff siderne met andre førster- skulle gjøre forbund. Uvitf. VIL 6; utervis, enten aff dem. Colding, Etymol. 1482; hvor til Seneca skulde hafve svaret, deris samtale jcke at være enten af dennem nyttig. B. Tott. I. egt; A. Berntsen. Ill. 279; i. disse tider adskiller intet uden enten afparternis død. Comenius, Opladne Dør. $ 594; Chr. V. D. L. 5-2-19, 20. — bdo. enten; han sade, ieg wor encthen meg klogh, eller jeg foor aldels mz hiogh. Rimkr. €3'; enckten øxne, heste eller andre kiøbmandz ware. Rosenv., G1L.L. IV. 99; han skall encten hade den ene eller elske denanden, Matth. 6.4 (Chr. Pedersen; 1530: enten); ere the enchten een- sindige eller retsiudige. Biskopper- (ne)s Gensvar. ee1"; encten at tage der naaget fra oller. legge der noget til, Herm. Weigere. 40. — bio. ; i sætningen: wære seg enthen doctor Niels staagbrand. Bruun, Viser f.Reformat, 32 er enthen opfattet som et bio. med bet. endog, jvfr. not. u. siden: og sst. 78, men ordet er.vist kun en sammenskrivning af en (0: end) then; end.skrives.'sst. 34 een. Smlgn. anten.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿᚴᚴ)ᛏᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
bio.
biord (adverbium).
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sto.
stedord (pronomen).
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back