En(e)hånde

Old Danish Dictionary - en(e)hånde

Meaning of Old Danish word "En(e)hånde", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word En(e)hånde can mean:

  • to.
  • 1) af ét slags, ens; man wordher oc keedh aff een haande madh. P. Lolle, nr. 383; icke er alt kød enhaande kød. 1. Kor. 15.99 (1550, Chr. Pedersen; 1607: det samme kiød); de haffte alle en haande indgang til liffuit oc lige vågang; Visdom. 7.63 1. Mak. 1.13 (1607: een, eet); vil ieg icke raade, at naagen sig alleniste binder til ene honde ting. Ierm. Weigere. fort. 6% —
  • 2) et slags (et el. andet slags); thee hauæ en handæ orm meth them, hedher bombex. Lucid. 51, 46; ther løber ud een honne tiwk vætskæ. Mandev., Rejse. 99.19; 1101; icke aff enehonde mad een dag att ædhe oc een anden een anden dag. Malmøb, 6'. Smlgn. sv. enabanda og hånde ndf,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚿ(ᚽ)ᚼᚮᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.
sv.
svensk.
æ.
ældre.

Back