Emod

Old Danish Dictionary - emod

Meaning of Old Danish word "Emod", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Emod can mean:

  • fho. og bio. 1) imod, til; han haffde forwilkoret sig emod wor mathige herre (1480). Rosenv., G1. D. I. 18; lyckæ mondhen paa aldhæ them, ssom blarre emodh sandheedh. Tavsen. 24; icke wille wære retsind- ige emod Gud. Palladius i Kgl. Bib. Årsb. If. 279, 282; imod. sst. Il. 285; hun then sereff emodt hendis hierthens wilge (1540). D. Mag. B.R. I. 174.— dommen gaar hannom emoedt. Rosenv., G1. L. JV. 28; det er hannem emod, at ieg bleff jeke død. Herm. Weigere. 42: myn herre maa tw ey sigbe emod. D. Skuesp. 101. — 2)imøde el. for at hente; jeghaffuer spørt, ath ethers nadæ kommer til Amsterdam emod frnv Elizabet (1515). n. D, Mag. I. 121. — 3) thend gamble jordbog, som ber Hendrick Knudtssenn anamit paa Bygholm om hundritt aar emodtt (1555). Rosenv., Gl L. IL 156. Stedet er utvivlsomt wistig skrevet eller læst for: om hundritt aare (el. aars) modtt, se mod og åremod. Smign. Rydqvist. V. 198 og åmod; om sammensætningerne se u imod,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛘᚮᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bio.
biord (adverbium).
fho.
forholdsord (præpositio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.

Back