Emedlertid

Old Danish Dictionary - emedlertid

Meaning of Old Danish word "Emedlertid", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Emedlertid can mean:

  • bdo. medens; maa hand, emedlertid forbemelte dele driffa- is, tage genbreff (1621). Rosenv., G1. L. IV. 346. Smlgn. midlertid. Emeker (embest, emst), to. fra Einbeck (i Hannover.) emeker øll ellerannet fremmit all (1461). K bhvns.ip). I. 199; aff fadh emst ol) en marck, aff fadh momme en marek (1516). sst. I. 300; aff alt wyn, mb. cstøll, mwæme, pryssyng, hamborigell (1527). sst. IV. 416; momme oc emt- oll (1518). Suhm, Ny Saml. IL I. 150; (1522). Rosenv., Gl. L. IV. 131; (1566). n. D. Mag. VI. 171. Einbeks navn skreves tidligere Jmeke, se Sch. u. L > jyfr. emekes, embsch. sst ; smlgn. også: schon in der mitte des 15 jabrhonderts wird das emsehe oder eimbeckische bier genannt, Drem. Jahrb. IL. 110. Efter Nyrop, Sprog- ets vilde Skud. 103' er dette ord oprindelsen til det »u brugte navn bockbier; formerne einbock, ambok findes i Schmid, Schwåb. Wb. 160. Forklaringen: fra Emden (se Rosenv., G). L. IV. 526) or altså urigtig.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛘᚽᚦᛚᚽᚱᛏᛁᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
t.
tysk.
to.
tillægsord (adjectivum).

Back