Eme(de)m

Old Danish Dictionary - eme(de)m

Meaning of Old Danish word "Eme(de)m", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Eme(de)m can mean:

  • bdo.
  • 1) tidsbdo. så længe, medens; hanum bør at giffue oss skat theraff, emethen han Jiffuer (1475). Rosenv., GI. D. 1. 16; e medhen ieg Jefide, (he gawe meg skat. Rimkr: b4; skal hun ej fange aff fæderne eller aff møderne, emeden de Jefruer. Rosenv., 61. L. V. 138; (1547), sst. IV, 222; ce mæden thv Jefide, tha giorde thv illæ (1510). n.D. Mag. II. 324; D. Skuesp. 69;(1598). Hist. Tdskr. I. 447; emeden hand vaar til Viborge Jandsting, da haffde hand for ordnit de Ederstediskeat ligge.ved Snogehøu. Hvitf. VIL 37;.Lysehand. 159. — hwosom boorYppa konninghens jordh, han schall ey af trænges, emen han forma ther aff at gøre (1443). Kbhvns. Dipl. I 173; ville være veluillige till for hans nade at wowe worth liff, emenhans nade oss ther om tillsiendes worder (1497). n. D. Mag. V. 151; P. Lolle. nr. 853; bleff hans førstendomme trengå aff fienderne, emen hand er imod kong Christen. Hvitf VII 25; (1599).-Rosenv., - 6). D. IV. 378; hr lenge will y mig blide, emenn ieg rider mig op paa Jandt. Grundtv., Folke IV. 2412. —
  • 2) årsagsbdo. da; emeden det kand icke bedre vorde, i sender bud effter min herre. Grundtv., Folkev. HI. 218a — imen; sst, VII 214b; medens. sst. III. 216. Smlgn. Lund: e methan og sv., emedan; jvfr. også meden og imeden,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛘᚽ(ᚦᚽ)ᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

bdo.
bindeord (conjunctio).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
sv.
svensk.

Back