Elveritse

Old Danish Dictionary - elveritse

Meaning of Old Danish word "Elveritse", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Elveritse can mean:

  • no. elritse (phoxinus Agass.); rør, elfv- eritser, malle. Hexaem, 194. Ordet er vist ikke andet end et slags for- klarende omskrivning af fiskens. sæd- vanlige navn, skønt Grimm, se WD.: elderse, er tilbøjelig til at ville ud- lede ordet af elv. I hvert fald er den sædv. form tidlig den alm., jvfr.: minutulus, elrisken. Turson, Vocab. 165: elriltz (1578). Jydske Saml. VI 3; elritzer. (flt.) Holst, Fisk- ebog. 33; A. Berntsen. I. 98, 127; elridtze. Comenius, Opladne Dør. $ 166; Steph., Nomenel. I. 124; Pontopp. D. Atlas. I. 654. Det er også tvivlsomt, om elveritse, som Grimm anf. st. antager, er norsk, i det mindste findes det hverken hos Aasen el. Hallager. Weigand udleder ordet af eller = erle 9: elle- træ, se Wb.: elritze. '

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᚠᚽᚱᛁᛏᛋᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

flt.
flertal (pluralis).
g.
grad (gradus).
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
t.
tysk.

Back