Elske

Old Danish Dictionary - elske

Meaning of Old Danish word "Elske", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Elske can mean:

  • go. lægge vind på, opelske; gammelt træ skal met det første odeleguis, men de vnge træ skulle elskis. Vedel, Saxo. 175 (= arbor alenda recens. P, E. Millers udg. 405); den beste maade at elske træerne aft kiernerne er denne. Block, Horticult. Dan. 104; er det got at sette baade dem oc andre træer, naar mand kand komme i iorden, men skal de elskis for uden rod, da skal de leggis i iorden. sst. 121, 62, 82; elske træer, colere arbores. Moth. — 2) e. på o: tænke på, eftertragte, drage omsorg for; begyndte at elske på et nyt rige oc herredom oc lagde da den første grund til det goth- iske rige vdi Hispanien. Lyschand. 99; piger og spydstager duer ikke at elske forlænge paa (thi en anden kand tage dem bort). P. Syv. II. 142; elsk paa din viingaard idelig. Kingo, Sjungek. I. 93. Elske på, f. ex. elske på dyr 0: opdrætte, bruges endnu på Kbhvns. amt.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᛋᚴᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
go.
gærningsord (verbum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back