Elendighed
Old Danish Dictionary - elendighedMeaning of Old Danish word "Elendighed", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.
The Old Danish word Elendighed can mean:
- ;v0.udlændighed, landflygtighed; dette lift, som menniskene haffue her ;po iorden, kallis enwi skulle icke altid eller lenge herbliftue. Chr. Pedersen. IV. 289.18; min elendigheds tid ore hundrede oc trediue aar. 1. Msb. 47.9 (Luther: wallfahrt; 1607: vdlendighed); den, som saaledis var fordømt, skulde aldrig indtagis igien i landet, men lefue vdi mlendighed. Vedel, Saxo. 228; hand begaff sig alldelis aff Jandet vdi ælendighed til Norge. sst. 299 (= ad Norvagiam exularet. 'P. E. Mullers udg. 658); huilcke hans tro- mend, som haflue verit vdi elendighed met hannom, mue frie oc fellig igien komme til deris huss oc hjem, Hvitf. VIII. 286.- $.
Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛚᚽᚿᚦᛁᚵᚼᚽᚦ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.
Abbreviations used:
- et.
- enkelttal (singularis).
- g.
- grad (gradus).
- n.
- norsk.
- t.
- tysk.