Eielsen

Old Danish Dictionary - eielsen

Meaning of Old Danish word "Eielsen", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Eielsen can mean:

  • Malt Herred. 19. På først Ianf. st. har hdskr. for baade: bode 9: istandsætte, se bøde u. bod. — 8) afgørelse, overenskomst; om al j drithisse forserifne stykke hafuer droning Margretæ meth oss een ganze oc fulkommen ænde gonget ... huilken for ænde suo begrepen oc ænd ær (1397). Molb. 0. Peters. 71; biscop Stygge Krwmpenn haffuer Ølandgaardt oc Viigss gotzs oc haffuer ther om gingen ende giortt met wor nad.e herre. n. D. Mag. VI. 282. — 4) øjemed, mål; alle menniske ere skabte til det ende, at de skal kiende Gud vdi dette lf. Hvitf. IL 23%; er it forbunt snart til at skillie, særdelis giort iblant mange hoffueder, som baffuer atskil- lige ender huer at tilsee, sst. III. 855; bruge vi dennem til den ende. Jersin, Mirakler. 1. 10"; jeg hafver forhand- let, hvorledis mand skal bevjse en vel- gierning, oc hvorledis den skal an- nammis, thi det er velgierningers rette ende. B. Tott. I. 102. — 5) over ende 9: a) lige op, oprejst; hans $hoffuet han ret offuer ende holt. Herm. Weigere. 76; huilcken icke vilde falde vdi knæ, men stod offuer ende. Ly- schand. 353; sætte ørnene (0: ørene) ofuer ende. H. H. Skonning, Hed. Philosophia. 590; der ere adskil- lige slags kuber: liggendis oc oflver- ende staaendis stocker, Herwigk, nyOm Bier: 24, 10; jeg vil icke sige, at hun nectede at staa ofver ende, men at hun icke en gang vilde reise sig Jidet op. B. Tott. JL. 267. Smlgn. V. 8. 0.: overende. — b) øverst oppe? ett guld clenodie, huorudj er et schiltt med en løffue och en fogell griff offser med en crone och. offuerende med demanter och thou perler (1621). . Matzen, -Panteret. 505. Skønt bet. 4) heller ikke har vundet stor indgang i Tysk, hvor den nærmest synes dannet efter lat. finis, jvfr. Grimm, Wb.: ende IV), er den dog vist optaget derfra i Dansk, hvorved det forekommende ik, (se ovf.) Jettest forklares, medens ordet er hank. i Nordisk (i Svensk til dels gåt over til hunk.). Udtrykket: over ende. er måske nærmest optaget fra Nt., se Sch. u. L. I. 660.20; jyfr. Rietz: ånde:

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᛁᚽᛚᛋᚽᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
hunk.
hunkøn (femininum).
lf.
lideform (passivum).
n.
norsk.
t.
tysk.

Back