Efterlign

The Old Danish word Efterlign can mean:

• no. 1) — efterligende 1); - haffwer wæred ett stort aftgwderij mett gwlld, sølff; billede oc effterlign att ære, dyreke oe smyeke. Malmøb. 3. — 2) forbillede, exempel; myn søster kende mek bode met ordh oc met effterlign, at iat scal filge henne døth. Hell. Kvinder. 85.15; thz thegamblæ haffue fordum giort, thz ær the vnghæ efftherligen stort. Rimkr. a2'; mæn- næskæn ær giorth æfftær Gudz belette æller æffterlighnæ. Gl. 'D. Bib. 1, Msb. 9.6; antitypon, effterligen. Vo- cab. 1514. — 8) skikkelse, lighed; Herræn skal tilledhe folk øwær thik j omæns æftærlighen, flygændis meth brædhæ, Gl. D. Bib. 5. Msb. 28,6 (Vulgata: in similitudinem). — Efter lignelse, no. 1) = efterhign 1); Ve ronica fick wor Herre et rent klede, at han skwlle tørre blodet aff sit an- sict .. . sa& bleff hanss effterlignelse der paa. Chr. Pedersen. I. 357; IL. 92; at de Gudz effterlignelse icke lode vdgraffue paa deris ringe. Herm, Weigere. 173; alle konger loede hannem til ære støbe sit effterlignelse aff guld. Vedel, Saxo. 12, fort. 4; hans effterlignelse vaar et menneske siddendis paa 3 hiønder. Hvitf. VI b2; jt erutzefix och Christi efltenleig- nelse derpaa (1650). D. Saml. IL 122; undkommer misdæderen, da bør straffen at skee pas hans billede oc efterlignelse. Chr. V. D. I. 6-4-1 — 2) == efterlign 2); vor Herre gal sine disciple got exempel och effter- lignelse, at de skulde velvillige Jide pine oe plawe. Chr. Pedersen. I. 251; tager icke effterlignelse aft dem i den maade menendiss, ati mwe såå gøre. sst. IL. 210; wij haflue sa mange efftherlignelse bode wdi thet gamble oc ny testamente. P. Eliesen 127; for eih goth effterlignelse och Jærdom for then meenige mandt (152). Rosenv., GI. L. IV. 1. — 3) = efterligende 2); ath i dess beder for- stonde skulle de ord, da vil jeg der paa sige eder i efiterlignelse. Chr. Pedersen. I. 74; Cristus Ihesus sagde sine disciple denne eftterlignelse. sst. I. 230; siger oc Christus ett mereke- ligth exempel oc effterlignelse om thennom, Gudts ord gerne hører. Malmøb. 27%. — 4) skikkelse, væsen; han fødde son æffter sm æfterlignelse. Gl. D. Bib. 1. Mob 5.5; da skapte han sig en afften I et deglig vng qwindess effterlignelse. Chr. Pedersen. II. 192. — Efterligning no. 1) = efterlignelse 1); der vort ingen billeder eller. effterligning i for- samlings huuss. Hvitf. VIL 207.— 2) = efterlignelse 2); han gaff alle aristne menniske got exempel och god - efterligning till ath Jeffue retferdelChr. Pedersen. I. 87; der vor oc to andre mectige rige drenge, som toge efiterligning aff disse oc solde alt deriss gotz. sst. I. 98. — 3) — efterlignelse 3); her paa sagde han dem en efterligning. Chr. Pedersen. I. 86; en gong sagde vor herre sine discipell en effterligningh. sst. I. 213 = lignelse. Chr. Pedersen. Matth. 18.4.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚠᛏᚽᚱᛚᛁᚵᚿ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.