Efterkommende

Old Danish Dictionary - efterkommende

Meaning of Old Danish word "Efterkommende", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Efterkommende can mean:

  • no.
  • 1) efterkommer; giør tw icke swa, tha bliffuer thet tiith forderft ok tyne æffter kommende. Romant. Digtn. HI. 3.4 (= dine effterkomris. Chr. Pedersen. V. 4. »7); tha skulle thee aldrigh tryffues i Frankerige eller noger aff theris æfft- erkommendis. sst. III. 110.4 (= efter kommere. Chr. Pedersen, V. 75.29). —
  • 2) efterfølger; wor frue drot- ningen eller hennes frende koning Erie eller there arwinge eller efterkom- mende (1397). Molb. o. Peters. 73; thesse forskrifthæ stykkæ wilghæ wi ok woræ efterkommændæ meth them ok theræ efterkommendæ stadhug ok fast ath holdæ (1412). n. D. Mag. V. 122; for wærdsens loff oc prijs oc hans æftherkomindæ til eet ewæ 28 minælsæ tha hæy[njde han seg siælff op. sst. V. 165. De to betydninger lade sig ikke altid adskille med sik- kerhed. Smlgn., Fritzner: eptirko- mandi.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚠᛏᚽᚱᚴᚮᛘᛘᚽᚿᚦᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
t.
tysk.
g.
grad (gradus).

Back