Efterganger

Old Danish Dictionary - efterganger

Meaning of Old Danish word "Efterganger", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Efterganger can mean:

  • o.genganger;Moth. Smlgn: isl. aptrganga, aptrgangr, gen-. gangeri. Eftergive. go.
  • 1) skænke (om eftergivelse af straf); vndt och effter- giffuet hanriom Jiffuit. 1594. A. Lar- sen, Optegnelser 16; en fange, som havde forbrudt sin hals, hvilken han gav ham siden efter sit Jiv. D, Mag. 3.R. III. 93, —
  • 2) indrømme; at det er icke imod Gvds low, det giffuer iog dig efiter. n. Hemmings- søn, Om Eeteskab. 1572. 113; Ranch. 43; maa haffue denne høy- lærde Saxoni efitergiffuet, at hand haffa- er forskyldt meget got aff Danmarek. Lyschand. XVIII, 381; naar jeg mi gifver dig det efter, at du ærer Gud. B. Tott. I. 85; TI. 234; maa kongen eftergives, at ingen var som hand. Bording. II. 392. —
  • 3) give efter for; naar vi. eftergifver troværdige bevissninger, saa er det en ofvertalelse. Comcnius, Opladne Dør. $ 358; dog mand maa vel og her give brugen noget efter. P.Syv, Cimbr. Sprog. 53. Smlgn. give efter,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚽᚠᛏᚽᚱᚵᛆᚿᚵᚽᚱ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
isl.
islandsk.
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
n.
norsk.

Back
↑