Dylje

The Old Danish word Dylje can mean:

• go.
• 1) skjule, fortie; jæk duldhe mik. G1.D. Bib, 1.Msb. 8.10 (1550: skiulte.); dylie, (0m.). sst. 1.Msb. 18.17; Karl haffuer dølth then synd, Romant. Digtn. IL 116 = dult. Chr. Pedersen. V. 10.7; (1587). Rosenv., GI. D. IL 48; sagde Sa- Iuel hannem det altsammen oc dølde inted faar hannem. 1. Sam. 3.18 (1550; 1607: dulde.); hannd dølde enn bøsse (1535). Hubertz, Aktstk.om Born- holm, 223; den, som hyl, er lige saa god som den, der dyl. Herm. Weig- ere. 164"; dølie. Vedel, Saxo. 14; Grundtv., Folkev. II. 161a; døll. Sst. IM. 603b; dy dwlde hanom, meden dy waatte. sst. I. 22 — døllitt. IL. 43; dulle. sst. II. 40b; det vil hand icke heller: haffue dylt. Ranch. 19; ] S. Paulli, Flora Dan. 106D; de dølged det ligevel. B. Tott. II. 52; døller. sst. I. d4; døllie. sst. II. 83; dølt, sst. III. 81; huileket de Rysser dølgede for os. P. Resen. 427; Grev. o. Frih, K. 51; sandheden maa her ey dyllis. S. Povelsøn. 219; rigdom kand hølles, armod ilde dølles. P. Syv. I. 351. —
• 2) d. med 0: hæle, for- tie noget for at gavne (en an- den); hwilcken som hører anden swerge och dølger met hannem (1522). Ro- senv., Gl. L. IV. 81; de hellede oc dulde met sørøfiuerne, Vedel, Saxo. 417; ingen maatte døllie met tyffuen. Hvitf. I. mn2; buor Jenge såa wilt du dølle med mig. Grundtv., Folk- ev. IV. 164b. — 8) nægte, fra- lægge sig; loghuerie sig sielff tolfthe, om han thet dylier (1477). Fynske Aktstk. 27; kerer hand icke inden sex uger, tha dølgie then, for sagen er, met xm mend (1558). Rosenv., GJ.L. IV. 265; the iche haffuer willet sure eller rette for thennom ellerfuerge eller dylle epter Jougen (1586). Rosenv., Gl. D. IV. 79; hannem pligtig-at være selv at purgere sig og dølge med saa mange ærlige mænd efter Joven, som dommerne hannem foresiger (1621). Arrebo. I. 271. Smlgn. Lund: dyliæ; Schlyter: dyl- ia og fordølje ndf. samt med hensyn til bøjningen følge og Rydqvist. I. 84.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᛦᛚᛁᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.