Dug)elig

Old Danish Dictionary - dug)elig

Meaning of Old Danish word "Dug)elig", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dug)elig can mean:

  • to.
  • 1) hjælpende, gavn lig; ey heller erøe gierninger duelig til vor salighed. Hvitf. VIII. 209.—
  • 2) duelig, skikket, brugelig; unnderholle enn godt Jordt mann ti prest, som aff svperinntendentenn kanndt findes at vere ther dugelig och begvem till (1560). Rosenv., 6). D. IJ. 288; nar som thyremn bliffer ænten saa gammell eller saa thung, att han icke er safinlig eller dueligh (1598). Hist. Tdskr. ]. 458; thend gamble wandpost er møgitt byg feldig, att thennd ey her epther kapnwerve duelig eller brugelig (1584). N. D. Mag. VI. 157. —
  • 3) dydig, tap- per? mange deilige oc duelige jom- fruer oc fiuer, som haffde deris are kier, møtte Regner, huilcke hand ven- Jigen vndfangede oc brugte deris hielp at forsuare deris kyskhed. Vedel, Saxo. 196. — Som bio. gavnlig; alting skal sig vel beskicke oc til eventyr dueligere og bestandeligere, end det vaar met det første foretagit. ] Hvitf. VII 262.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚢᚵ)ᚽᛚᛁᚵ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

to.
tillægsord (adjectivum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
bio.
biord (adverbium).

Back