Drukne

Old Danish Dictionary - drukne

Meaning of Old Danish word "Drukne", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Drukne can mean:

  • go.
  • 1) sænke; finge Ho- thers krigsfolck større mod oc fulde vdi hans skib oc opbrende, drucknede oc forderffuede dem. Vedel, Saxo. 45. —
  • 2) blive druknet 0: drukne; ther med welte boden omkuld 00 Søren Andersen bleff theroffuer droug- nitt (1561). Prog. f. Ribe. 1812. 52 not. 2; fem hundrede bønder løb vdi en sø oc meente der offyer at komme,n Dbleffue alle drucknede. Hvitf. VI. 191; hafde de alle blefven druck- nede oc ihielslagne. P. Resen, 14 348. Smlgn, blive død. —
  • 3) drukne; a) uvirk.; gleet han nither melle bathæ skip oc dronknethæ. n. D. Mag. V. 179; der-udi da dronett min syd-; skind tho. Grundtv., Folkev. I. 672; slog sig aldeles til q. dronede sig i hans omgengelse. Colding» Etymol. 737 (u. immergo); jagede de andre i vandet, hvor de åronede.P. Resen. 129; han var dronet. Fwald, Skr. VIII 40. Smlgn. sv. drunkna og Ordb. 0. Gadesproget. — dø eller drukne, se dø. — b) virk.; bær du og for vilsdom priis, var dig, den ej drovner dig. Bording. I. 228b.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚢᚴᚿᚽ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

go.
gærningsord (verbum).
g.
grad (gradus).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
n.
norsk.
sv.
svensk.
uvirk.
uvirkende (intransitivum).
virk.
virkende (transitivum).
æ.
ældre.

Back
↑