Drøm

Old Danish Dictionary - drøm

Meaning of Old Danish word "Drøm", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Drøm can mean:

  • no. hank. ( is). draumr.); Gedeon hafthe hørt drømæn ok hans wibthydælse. Dom. 75 (GI. D. Bib- 1550, 1607); jeg hafide en drøm, hand forferdede mig. Dan. 2.9; denn drøm, hand haffuer at sæde. Grundtv. Folkev.I 47 (smlgn.: drømen haffuer at sæde, huem hende forstande kand. sst. I. 44b); det er en vis drøm & Josef raade hannem. P. Syv. I 28". — fit; dromers våleggere. Jer 27.9. Måske kun trykfejl, da der ellers findes: drømme, se 1. Msb. 4» Joel. 3.1, og udg. 1389 har drømis. — vågne ved en kold drøm 9: vågne op til, blive pludselig ramt af en ulykke; wognæde manning hed- ning weth kold drøm. Romant. Digtn. IL. 108.4= Chr. Pedersen. V. 74. 13; du skalt vaagne ved en kold drøm.Pallad., Visitatsb. 28.1; Vedel, Saxo. 375; ieg skal vecke din modeaff søftn alt ved saa kaalder en drøm. Grundtv., Folkev. I. 139b; vaagne op i en kaald drøm. P. Syv. I 70. Smlga. kold og isl. vakna eigi vid gådm draum, se Fritzner: draumr,

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᚯᛘ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

g.
grad (gradus).
hank.
hankon (masculinum).
isl.
islandsk.
n.
norsk.
no.
navneord (substantivum).
nt.
nedertysk.
t.
tysk.

Back