Dravel

Old Danish Dictionary - dravel

Meaning of Old Danish word "Dravel", as defined by Otto Kalkar's Dictionary of Old Danish language.

The Old Danish word Dravel can mean:

  • no.
  • 1) snak, dårlig tale; nar de hafvæ nogit hørt aff saa dant drafiil. Mandev, Rejse. 1293; tw taler drawell ok flædiw. Romant. Digtn. III. 111.9 = Chr. Pedersen. V. 76.16; legh ey saadan draffwel fram. D. Skuesp. 49; løgn og dravel giir ond avel. P. Syv, I. 283. — ejef. forstærkende; er det icke wden fabel oc draffnels snack. Tavsen, Post. vinterd. 108; Pallad., Hosedjæv- el. 105. —
  • 2) snavs, skarn; komb- er nogher kwlebrændheræ och faar mæth falskerii mæth tynne ællær halffue brandhæ ællær kwistre ællær noghet anneth slight drafi (1496). D. Saml. IV. 841. — især ejef.; drawelsquinner, som unth leffnet haffwæ (1488). n. D. Mag VI. 226 (d. kvinde 0: løsagtig k.); thøm have drauels quinær sønder brodhet. Romant. Digtn. TIL 79.6 = draffuels quinder oc skøger. Chr. Pedersen. V. 34; — thet ær dreffuels gude. Romant. Digtu. HL. ) 188.13 = Chr. Pedersen. V. 93.2; cerdo, drawelss man eller skalk. Vo- cab. 1514; som then drawelssmand nw begynder at predicke emodt Gud (1826). n. D. Mag. 1. 917; (1537). Rosenv., Gl. L. IV. 175; mange ere skalcke oc draffwels folek. P. Eliesen. 405; løse åraffuels mend. Dom. 9.4 (1550, 1647); løst oc draffa—- els folek. Herm. Weigere. 547;a meget andet draffuels wdueligt folek. Vedel, Saxo. 36t; det dravels munke-pak. Bording. II. 102. Smlgn. isl. drafi; Fritzner: drafelsmadr.

Possible runic inscription in Medieval Futhork:ᚦᚱᛆᚠᚽᛚ
Medieval Runes were used in Denmark from 12th to 17th centuries.

Abbreviations used:

no.
navneord (substantivum).
n.
norsk.
nt.
nedertysk.
sp.
spørgende (interrogativum).
t.
tysk.
et.
enkelttal (singularis).
g.
grad (gradus).
isl.
islandsk.

Also available in related dictionaries:

This headword also appears in dictionaries of other languages closely related to Old Swedish.

Back
↑